Som om forsikringsbranchen ikke er vanskelig nok, så er det heller ikke til at finde hoved og hale i deres udtryk og vendinger. Nogen gange skaber forsikringsselskaberne mere forvirring end de behøver, fordi man simpelthen ikke kan gennemskue, hvad det handler. Forsikring er nærmest et sprog i sig selv. Derfor har vi samlet og oversat en række af de svære forsikringsord, der er til at finde i forsikringssprog.